第12回熊本2018 セント・パトリックス・デイ・パレード 12th Annual Saint Patrick's Day Parade Kumamoto 2018

第12回熊本2018 セント・パトリックス・デイ・パレード 12th Annual Saint Patrick's Day Parade Kumamoto 2018
とき 2018年3月10日(土) 14時30分～ Date/Time Saturday, 10th March 2018 14:30-

アイルランドのシンボルカラー緑を身に着けてセント・パトリックス・デイをお祝いしよう!
Let's celebrate Saint Patrick's Day the Irish way by wearing green - Ireland's national colour!

コース Course	上通アーケード→下通アーケード→サンロード新市街 Kamitori arcade→Shimotori arcade→SunRoad Shinshigai arcade
集合場所 Meeting Place	上通アーケード加茂川上通り中央店大橋時計店前 Kamogawa Ohashi-Tokeiten in Kamitori arcade
集合時間 Meeting Time	2018年3月10日(土) 14時00分 Saturday, 18th March 2018 14:00
開始時間 Start Time	2018年3月10日(土) 14時30分 Saturday, 18th March 2018 14:30
参加主体 Participant	アイルランドのシンボルカラーである「緑」を身に付けたボランティアの団体及び個人どなたでも自由に参加ください。飛び入り参加も大歓迎です。 If you wear a "green" (Ireland's national colour) you and anyone can join.
参加費用 Fee	無料 Free
チラシ Flyer

交流会 After Party	とき 16時20分 Time 16:20
会場 Place	IRISH PUB CELTS(ケルツ) 熊本下通り店熊本市中央区下通1丁目4番15号 1F IRISH PUB CELTS Kumamoto Shimotori 1F, 1-4-15, Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto-shi Phone:050-7542-9269
会費 Fee	4,000円 4,000yen

主催	熊本アイルランド協会
後援	アイルランド大使館熊本県熊本市
協賛	アイルランド政府系団体熊本県国際協会一般財団法人熊本市駐車場公社株式会社お菓子の香梅
協力	アイルランド政府観光庁, アイルランド政府商務庁, アイルランド政府産業開発庁, アイルランド基金, 在日アイルランド商工会議所, 熊本八雲会, 上通商栄会, 下通繁栄会, 新市街商店街振興組合, ワシントン外語学院, アイリッシュネットワークジャパン(INJ), アイリッシュクリーム, 日本ガーディアン・エンジェルス熊本支部, 全九州大型犬クラブ「DEKAWAN・FC」
特別参加	駐日アイルランド大使陸上自衛隊第八音楽隊清和文楽館(文楽人形) トリニティ・アイリッシュ・ダンスマリッサ・ウルスター(Marissa Wurster) アイリッシュクリーム(アイリッシュ音楽) 井上陽介, 伊藤誠亮(アイリッシュ音楽) 全九州大型犬クラブ「DEKAWAN・FC」

連絡先 Contact	熊本アイルランド協会事務局:〒862-0959 熊本市中央区白山1-6-31 Kumamoto Ireland Society Office:1-6-31, Hakuzan, Chuo-ku, Kumamoto-shi Phone:096-366-5151 Fax:096-372-1857 E-mail:office[atmark]kumamoto-ireland.org
2015年の様子 3 years ago	こちら Here

日本各地のパレードやイベント Parades and Event around Japan	3月03日(土) 伊勢(三重) 3月10日(土) 名古屋, 横浜, 熊本 3月11日(日) 松江 3月17日(土) 沖縄, 大阪, 東京フェスティバル 3月18日(日) 東京パレード & フェスティバル, 岡山, 福岡 3月21日(水) 千葉, 高松 3月24日(土) 松本(長野) 3月25日(日) 福井 (順不同、その他にも開催予定あり) Sat. Mar. 3 Ise(Mie) Sat. Mar. 10 Nagoya, Yokohama, Kumamoto Sun. Mar. 11 Matsue Sat. Mar. 17 Okinawa, Osaka, Tokyo Festival Sun. Mar. 18 Tokyo Parade & Festival, Okayama, Fukuoka Wed. Mar. 21 Chiba, Takamatsu Sat. Mar. 24 Matsumoto(Nagano) Sun. Mar. 25 Fukui

ボランティアスタッフを募集しています。一緒にパレードを盛り上げませんか。会場の整理や誘導など簡単なお仕事です。詳しくは熊本アイルランド協会事務局(096-366-5151)までご連絡ください。 If you are interested in volunteering to help out on the day, please get in touch.

　アイルランドにキリスト教を広めた、聖パトリックの命日にあたる3月17日を中心に行われるセント・パトリックス・デイ・パレードは、今や首都ダブリンだけでなく米国、カナダ、豪州、ロシア、ドイツ、ノルウェイ、アジアではお隣の韓国・ソウルなど世界各地で開催される国際的なパレードです。参加者は身体のどこかにアイルランドのシンボルカラーである「緑」を身につけ目抜き通りを音楽に合わせて行進し、歌い踊り豊かな文化や伝統を共に祝う日となっています。

　熊本は明治24年に、五高に英語教師として赴任したアイルランド人の父を持つラフカディオ・ハーン(小泉八雲)を通してアイルランドと強く結ばれています。今年も関係者が集まり実行委員会を結成、多くの市民と手をとり12回目を開催します。

　Saint Patrick spread Christianity throughout Ireland hundreds of years ago, yet every year on March 17th, the anniversary of his death, Irish people get together to commemorate the life and work of this great man, the patron saint of Ireland. St. Patrick's Day is also a celebration of Ireland and Irish heritage and so St.Patrick's Day parades are held not only across Ireland and its capital, Dublin, but all across the world; international parades can be seen in the United States, Canada, Australia, Russia, Germany, Norway and South Korea. Japan has also hosted St.Patrick's Day parades, and this year is no exception!

　Kumamoto has had strong links with Ireland since 1891 when the Irishman, and famous author, Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) was appointed to work in Kumamoto as a teacher. And so, thanks to the hard work of many dedicated locals, along with the support of carious local businesses, Kumamoto will host its 12th St. Patrick's Day Parade this year. Why don't you come along to watch, or walk in, the parade? Many people will gather to march, sing and dance to the music as we parade down the main street wearing happy smiles and an assortment of green - Ireland's symbolic colour which boldly echoes the rich traditions, unique culture and soothing scenery of Ireland.

熊本アイルランド協会
Kumamoto Ireland Society